Mitarbeiter für die Technische Dokumentation (m/w/x)

WILLKOMMEN IN DER BOGE FAMILIE

PREMIUM-TECHNOLOGIE –

FÜR EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT

Das Familienunternehmen BOGE beschäftigt weltweit rund 800 Mitarbeiter und gehört zu den führenden Herstellern von Kompressoren und Druckluftsystemlösungen. Mehr als 100.000 Anwender in über 120 Ländern vertrauen seit mehr als 110 Jahren auf unser intelligentes Engineering, innovative Lösungen und Qualität Made in Germany. Unsere Mitarbeiter entwickeln Premium-Technologie und gemeinsam mit unseren Kunden hocheffiziente, maßgeschneiderte Druckluftlösungen, die ihres Gleichen suchen.

Begeistern Sie sich für folgende Aufgaben?

Technische Dokumentation: Erstellung von Dokumentationen wie Anleitungen, Beschreibungen und Teilelisten für Projektaufträge unter Berücksichtigung kundenspezifischer Anforderungen.
Dokumentenmanagement: Pflege, Strukturierung und Archivierung technischer Unterlagen sowie Unterstützung bei Übersetzungsprozessen.
Lieferantendokumentation: Abstimmung mit Lieferanten sowie Mitwirkung bei der Sicherstellung einer termingerechten Zuarbeit relevanter Dokumentationsinhalte.
Handlungorientierung: Enge Zusammenarbeit mit der Fertigung, insbesondere bei der Ausschilderung und Kennzeichnung von Anlagen gemäß Kundenanforderungen.

Sind Sie unser neuer Kollege (m/w/x)?

Technische Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Mechatroniker oder eine Weiterbildung zum Techniker (m/w/x) bzw. eine vergleichbare Qualifikation mit ausgeprägtem sprachlichem Verständnis.
Dokumentationsverständnis: Interesse und erste Kenntnisse im Bereich technische Dokumentation sowie im Umgang mit Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, QS-Dokumentation).
IT-Kenntnisse: Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Adobe FrameMaker, SAP und HCL Notes.
Sprachkenntnisse: Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift zur Bearbeitung und Abstimmung internationaler Dokumentationen.
Arbeitsweise: Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch.
Kommunikationsfähigkeit: Ausgeprägte Fähigkeit zur Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartnern sowie Freude an teamübergreifender Zusammenarbeit.